hi5Thai!'s Archiver

I-TIM[ร้อน] กระทู้เมื่อ 10-12-2009 22:30

มาเล่นแปลชื่อหนังกันดีกว่า [ชิงเซนจ๊ะ][ปิดแล้ว ว !!]

[align=center][color=Magenta]หลังจากที่ห่างหายไปนาน คิดถึงกันอ่ะป่าว ๕๕๕๕ + ! ตอนแรกก็ตั้งบอร์ด ราชาศัพท์ไว้[/color]

[color=DarkOrchid]กลับมาไม่ทัน ก็ขอโทษทุกคนนะจ้ะ ! ก็เลยเอามาเกมใหม่ ๆ มาให้เล่น พร้อมยังล่ะ[/color]

[color=Lime]กูเกิ้ลช่วยได้น้า ,, ! เอาฮ่า ๆ แล้วกัน อิอิ[/color]

[size=5][color=Red]เริ่มคำทายที่ 1 = Red Eyes [เอาง่าย ๆ ก่อน][/color][/size][/align]

[align=center][attach]276577[/attach][/align]

[align=center][color=Red][size=4]หมายเหตุ : เอาแบบตรงตัวน๊ะจ๊ะ[/size][/color][/align]

[align=center][attach]276577[/attach][/align]

1. Red Eyes = ตาแดง
2. Underworld = ใต้โลก
3. Home alone = บ้านเดี่ยว
4. Who am i = ฉันคือใคร / ฉันเป็นใคร
5. Cat Woman = แมวตัวเมีย / แมวผู้หญิง
6. 8MM = 8 มิลลิเมตร
7. The Day After Tomorrow = มะรืนนี้ / วันมะรืน
8. 8Mile = 12.87 Km. / 12.87 กิโลเมตร
9. Bat Man = ค้างคาวตัวผู้
10. Big Mama = แม่ตัวใหญ่ / แม่ยักษ์
11. Deep Impact = กระแทกลึก ๆ
12. Swordfish = ปลาดาบ
13. Easy six = หกง่าย
14. Dark water = น้ำดำ [ยาแก้ไอ] ๕๕ +
15. Goldeneye = ตาทอง
16. Chaos = ?

[align=center][attach]276581[/attach][/align]

[align=center][color=Red][size=4]3 คนแรก ได้รางวัลน๊ะจ๊ะ[/size][/color][/align]

[align=center][color=Red][size=5]แต่ละข้อ ให้คะแนนไม่เหมือนกันนะจ้ะ[/size][/color][/align]

[[i] แก้ไขล่าสุด I-TIM[ร้อน] เมื่อ 31-1-2010 06:46 [/i]]

in_sine_me กระทู้เมื่อ 11-12-2009 00:14

เอ่อ ให้เเปลตรงตัว หรือเเปลเป็นชื่อหนังภาษาไทย คะ

งั้นเราแปล 2อย่างละกัน

Red Eyes = เที่ยวบินระทึก

ตรงตัวก้อ ตาสีเเดงค่ะ อิอิ

[[i] แก้ไขล่าสุด in_sine_me เมื่อ 11-12-2009 00:16 [/i]]

เฮียแบงค์ กระทู้เมื่อ 11-12-2009 09:49

Red Eyes ตาแดงหลายตา
555ก๊ากๆ

นู๋ษาค๊ะ กระทู้เมื่อ 11-12-2009 14:31

[quote]ต้นฉบับโพสโดย [i]เฮียแบงค์[/i] เมื่อ 11-12-2009 09:49 [url=http://www.hi5thai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1558479&ptid=108148][img]http://www.hi5thai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Red Eyes ตาแดงหลายตา
555ก๊ากๆ [/quote]


คิดได้ไงแบงค์ 555+

girle_danger กระทู้เมื่อ 13-12-2009 11:16

อ่า

รอข้อ ต่อปาย ~!* ค๊า ๆ }}*

cawaii_gamzii กระทู้เมื่อ 13-12-2009 12:38

มาทายต่อจิๆๆ

I-TIM[ร้อน] กระทู้เมื่อ 15-12-2009 19:14

[align=center][size=5][color=Red]คำถามต่อไป ?[/color]
[color=Blue]Underworld = ?[/color][/size][/align]

Bonusy กระทู้เมื่อ 15-12-2009 19:46

ใต้โลก มั้งค่ะ

TeacherNing กระทู้เมื่อ 15-12-2009 20:07

[size=6][color=Cyan][align=center]underworld มี 2 ความหมาย
(1) โลกสำหรับผู้ที่ตายแล้ว
(2) สังคมของพวกนอกกฎหมาย[/align][/color][/size]

[size=6][color=DarkOrchid][align=center]เอาแบบฮาหรอ
งั้นก็..โลกข้างล่าง=นรกภูมิ  ไง[/align][/color][/size]i25

[[i] แก้ไขล่าสุด TeacherNing เมื่อ 15-12-2009 20:28 [/i]]

Auto-69 กระทู้เมื่อ 16-12-2009 08:27

น่าจะ ใต้โลก น่ะครับ  i28

geevoo กระทู้เมื่อ 16-12-2009 14:58

[align=center][size=6][font=Impact][color=Green]
ใต้[/color][color=YellowGreen]ภิภพ[/color][/font][/size][font=Verdana]

[img]http://disney-clipart.com/incredibles/gif/disney-incredibles-violette.gif[/img]  [/font][size=4][font=Verdana][color=SeaGreen]

อ่ะเ[/color][color=YellowGreen]ปล่า[/color][/font][/size]
[/align]

[[i] แก้ไขล่าสุด geevoo เมื่อ 16-12-2009 15:01 [/i]]

b.k.school กระทู้เมื่อ 16-12-2009 15:10

**** ผู้โพสต์กระทู้นี้ถูกแบนหรือถูกลบออกจากระบบ ****

I-TIM[ร้อน] กระทู้เมื่อ 16-12-2009 21:02

ยังตอบได้อยู่นะจ๊ะ  ! ยังตอบถูกไม่ครบ 3 คน ด่วน ๆ แต่ก็มีคนถูกแล้ว

huarto กระทู้เมื่อ 16-12-2009 21:29

ยมโลก รึเปล่า

fai1995 กระทู้เมื่อ 17-12-2009 16:12

ใต้โลก ป่ะค่ะ

girle_danger กระทู้เมื่อ 17-12-2009 16:40

นรก ค๊ ๆ !~ * *

คุ หนิง ตอบแร้ว อ่ }} ,,

I-TIM[ร้อน] กระทู้เมื่อ 17-12-2009 20:36

[align=center][size=5][color=Red]คำถามที่ 3[/color]
[color=Blue]Home alone = ?[/color][/size][/align]

snowyjang กระทู้เมื่อ 17-12-2009 20:47

[size=5][color=SeaGreen]ใช่ โดดเดี่ยวผู้น่ารัก ป่าวค๊าบ[/color][/size]i34

l3lacKCooRY กระทู้เมื่อ 18-12-2009 00:53

โดดเดียวผู้น่ารักจ้า

I-TIM[ร้อน] กระทู้เมื่อ 18-12-2009 10:24

ขอตรงตัวนะจ้ะ ไม่ใช่แปลชื่อหนัง

แค่เอาชื่อหนังมาให้แปลตรงตัวจ่ะ

geevoo กระทู้เมื่อ 18-12-2009 13:30

[align=center]
[size=6][font=Times New Roman][color=Magenta]บ้าน[/color][color=Plum]เดี่ยว[/color][/font][/size]

[img]http://www.uppic.net/im/mhs46.gif[/img]

[size=3][font=Impact][color=Plum]อะเป่[/color][color=Magenta]าจร่า[/color][/font][/size]
[/align]

รักการอ่านค่ะ กระทู้เมื่อ 18-12-2009 20:25

บ้านร้างคร่า หรือบ้านที่อยู่โดดเดียว

creamnkswn กระทู้เมื่อ 18-12-2009 22:21

บ้านผีสิงคะ

555ไม่มีอะไรให้ตอบอะนะi28

ล๊อกไวเล๊อร์ กระทู้เมื่อ 18-12-2009 22:43

คนเดียวในบ้าน
รึเปล่า > <*

Khem_ka กระทู้เมื่อ 19-12-2009 00:44

อยู่บ้านคนเดว
i32

in_sine_me กระทู้เมื่อ 19-12-2009 01:32

อยู่บ้านคนเดียวค่า

girle_danger กระทู้เมื่อ 19-12-2009 08:47

บ้านร้างค๊า า ~!*

หรา ว่า บ้าน เดี่ย ว หว่า ??~

[,, ~~ ถุก ผิด ก๊ ฉลย ดั้ว โน๊ว ส์ ๆ ,, !~ ** ]

Oo__อากาศ__oO กระทู้เมื่อ 19-12-2009 09:25

บ้านโดดเดี่ยวหรือเปล่า

alone แปลว่า คนเดียว โดดเดี่ยวนี่i02

I-TIM[ร้อน] กระทู้เมื่อ 19-12-2009 15:51

[size=5][align=center][color=Red]เริ่มคำถามที่ 4[/color]
[color=Blue]Who am i = ?[/color][/align][/size]

[[i] แก้ไขล่าสุด I-TIM[ร้อน] เมื่อ 19-12-2009 15:52 [/i]]

rainbank1602 กระทู้เมื่อ 19-12-2009 16:59

who am i
ฉันคือใคร

หน้า: [1] 2 3 4

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.
Translated Thai by Jaideejung007(Thzaa.com)